42travel.com Le Guide Du Voyageur Tout-court (et c'est deja pas mal !)

4juil/113

De Kristiansand à Århus : Tilbage til Danmark

Posted by Guillaume

Réveil à l'aube pour bateau matinal. Lauma a la gentillesse de prendre du temps pour m'emmener au port avant d'aller à son travail et heureusement, parce qu'elle habite assez loin du centre et que les bus ont l'air assez rares.

Donc cette fois-ci c'est un gros bateau que je vais prendre, le plus gros de mon séjour en fait, le Super Speed 1 de chez Colorline. Il s'agit d'un grand ferry faisant la liaison entre Kristiansand en Norvège et Hirtshals au Danemark en 3h15 tout en transportant plus de 750 véhicules et près de 2000 passagers, rien que ça ! A l'intérieur, restaurants, bureau de change, business class, machines à sous et boutiques en duty free. Pas vraiment un palace façon la "Croisière s'amuse", mais un bateau sympa et un accès aux différents ponts (arrières sad ) du bateau.

31mai/115

De l’art de s’interroger sur des futilités.

Posted by Guillaume

A l'étranger, le plus gros problème est clairement la langue. Quand ce sont des langues proches de sa langue maternelle ou d'une langue que l'on connait bien, on peut toujours essayer de deviner, mais au Danemark, c'est pas facile.
 

Alors quand, en plus, l'image qui va avec est aussi bizarre... Ca donne lieu à tout un tas de capilotractages !!

Sans se servir d'un logiciel de traduction, vous pensez savoir de quoi parle cette image ?

30mai/116

Adieu Stimorol, bonjour Krisprolls

Posted by Guillaume

Aujourd'hui, premier jour de train. Petit trajet, seulement 5 heures pour s'échauffer...

Bon, c'est parti pour la gare, et sur le panneau d'affichage, que vois-je ? "Cancelled" ! Bon vite, direction le bureau d'information, effectivement, train annulé, mais seulement dans la partie Danoise. Donc je n'avais que quelques minutes pour prendre un train pour Malmö [en Suède, juste de l'autre côté du pont]. Je monte dedans, les portes se ferment 30 secondes plus tard et hop, à moi la Suède.

30mai/117

København (3ème partie)

Posted by Guillaume

Finalement, je suis resté une journée de plus à Copenhague.

J'avais prévu de retourner au Musée National qui fermant tôt ne m'avait pas livré tous ses secrets et d'aller au Musée du Design. Oui, prévu seulement, puisqu'à l'auberge, je me suis retrouvé invité par un groupe de 3 personnes (Steven, français, Rebecca, anglaise et A.G, américain) à les accompagner au musée Carlsberg.

Comme vous connaissez tous mon amour de la bière, cette délicieuse boisson maltée avec sa farandole de bulles... je n'ai pu qu'accepter la proposition.

28mai/118

København (2nde partie)

Posted by Guillaume

Aujourd'hui j'ai concentré ma visite de Copenhague sur un quartier véritablement unique au monde, celui de Christinia.

C'est un quartier entièrement hors-la-loi et à plus d'un titre ! A l'orgine, en lieu et place de Christinia se dressait un quartier militaire. Après qu'il est été désaffecté, un journaliste a lancé l'idée d'y créer une communauté indépendante et autogérée loin des considérations matérialistes qui entoureront donc le quartier.

27mai/117

København (1ère partie)

Posted by Guillaume

Alors après ce premier jour de visite de Copenhague et bien que dire, si ce n'est que c'est une ville très agréable.

Les rues sont larges, du coup les trottoirs piétons le sont, tout comme les pistes cyclables. On ne s'étonnera donc pas de croiser des vélos partout et tout le temps, garés ou roulants, rutilants ou complètements rouilés, voire même en libre-service gratuit [comme les caddies en fait] !!